Registar por voz, várias coisas de uma vez

Passo a passoAtualizado a 27 de outubro de 2026

Diga como diria a uma pessoa. A Veilleuse escreve os registos. Você verifica e guarda.

Em resumo

Toque no + à direita da barra de baixo. Diga o que aconteceu, por exemplo "biberão de 120 ml às 16h e uma fralda molhada". Verifique os registos e toque em Guardar tudo.

A Veilleuse é para iPhone.

1. Abrir

Toque no + à direita da barra de baixo do ecrã. A página Diz ao Veilleuse abre-se e começa logo a ouvir.

Registar por voz faz parte do plano Família. No plano gratuito, o + tem um pequeno cadeado e abre o ecrã de planos. Pode continuar a registar tudo à mão com o + nos cartões do Início.

À primeira vez, o iPhone pede para usar o microfone e o reconhecimento de voz. Toque em Permitir nos dois.

2. Dizer

Fale como falaria a uma pessoa. As suas palavras aparecem na página enquanto fala. Por exemplo:

  • Biberão de 120 ml às 16h
  • Fralda molhada há 10 minutos
  • "Adormeceu às 2 e acordou às 3:30"
  • "Dentes escovados e um banho às 7"

Pode dizer várias coisas de seguida. Quando pára de falar, a Veilleuse lê o que disse. Também pode tocar na barra de baixo para parar.

A página Diz à Veilleuse: uma folha de caderno pautada e, em baixo, uma barra que diz A ouvir…, toque para parar.

A Veilleuse está a ouvir. Fale como falaria com uma amiga.

3. Verificar os registos

Cada coisa que disse passa a ser um registo, com a sua imagem.

  • Para alterar um, toque no lápis à direita. A página dele abre-se, com uma linha para cada resposta. Toque numa linha, altere-a e toque em Guardar: volta à página.
  • Para deixar um de fora, toque nele. Uma linha risca-o. Não será guardado. Toque outra vez para o trazer de volta.
  • Um registo com contorno tracejado precisa de algo, por exemplo Falta: a duração. Toque no lápis dele e preencha.
  • Para acrescentar mais, toque no microfone redondo em baixo e fale outra vez.
Diz à Veilleuse depois de falar: a frase com as palavras percebidas realçadas e, por baixo, um registo de Xixi e um de Biberão, cada um com um lápis. Guardar tudo está em baixo.

Confira o que ela percebeu e toque no visto para guardar tudo.

4. Guardar

Toque em Guardar tudo, o botão comprido em baixo. Se riscou alguns, diz quantos vai guardar. Um selo é carimbado na página, depois aparece Guardado. e a página fecha.

O X redondo em baixo à esquerda cancela tudo. Nada é guardado.

Escrever em vez de falar

Toque em Escrever por baixo da barra. Escreva o que aconteceu e toque na barra ou em Retorno para enviar. Falar volta ao microfone.

Enquanto um temporizador decorre

O + continua a abrir esta página. Diga "acordou" ou "acabou de mamar": aparece um registo com a hora a que parou. Guarde-o e o temporizador pára a essa hora.

Começou mais cedo e continua

Diga quando começou um sono, uma mamada ao peito ou uma extração, sem fim, por exemplo "ela adormeceu há 20 minutos". A Veilleuse inicia o temporizador a partir daí, e continua até o parar. Dito como acabado, por exemplo "ela dormiu uma hora", é um sono que já acabou.

Vários bebés

Com mais de um bebé, cada registo diz para quem é, por baixo. Toque nos nomes para os mudar. Se não disse um nome, Guardar tudo pergunta para quem era, registo a registo.

A sua voz

O seu telemóvel, ou o serviço de voz da Apple, transforma a sua voz em texto. Nunca recebemos o som. O texto é enviado ao nosso servidor para ser transformado em registos e não é guardado.

Cada frase conta como um pedido. Veja Fazer uma pergunta ao seu diário para o número diário.

Ficou resolvido?Não, pergunte-nos