Anota con la voz, varias cosas a la vez

Paso a pasoActualizado el 27 de octubre de 2026

Dilo como se lo dirías a una persona. Veilleuse escribe las entradas. Tú las revisas y guardas.

En pocas palabras

Toca el + en el extremo derecho de la barra de abajo. Di lo que pasó, por ejemplo "biberón de 120 ml a las 4 de la tarde y un pañal mojado". Revisa las entradas y toca Guardar todo.

Veilleuse es para iPhone.

1. Abrir

Toca el + en el extremo derecho de la barra de abajo de la pantalla. Se abre la página Cuéntaselo a Veilleuse y empieza a escuchar al instante.

Anotar con la voz forma parte del plan Familia. Con el plan gratuito, el + lleva un candadito y abre la pantalla de planes. Puedes seguir anotando todo a mano con el + de las tarjetas de Inicio.

La primera vez, tu iPhone te pide usar el micrófono y el reconocimiento de voz. Toca Permitir en los dos.

2. Decirlo

Habla como lo harías con una persona. Tus palabras aparecen en la página mientras hablas. Por ejemplo:

  • Biberón de 120 ml a las 4
  • Pañal mojado hace 10 minutos
  • "Se durmió a las 2 y se despertó a las 3:30"
  • "Dientes cepillados y un baño a las 7"

Puedes decir varias cosas de una vez. Cuando dejas de hablar, Veilleuse lo lee. También puedes tocar la barra de abajo para parar.

La página Cuéntaselo a Veilleuse: una hoja de cuaderno rayada y, abajo, una barra que dice Escuchando, toca para parar.

Veilleuse te escucha. Habla como lo harías con una amiga o un amigo.

3. Revisar las entradas

Cada cosa que dijiste se convierte en una entrada, con su imagen.

  • Para cambiar una, toca el lápiz a su derecha. Se abre su página, con una fila por cada respuesta. Toca una fila, cámbiala y toca Guardar: vuelves a la página.
  • Para dejar una fuera, tócala. Una línea la tacha. No se guardará. Tócala otra vez para recuperarla.
  • Una entrada con borde discontinuo necesita algo, por ejemplo Falta: la duración. Toca su lápiz y rellénala.
  • Para añadir más, toca el micrófono redondo de abajo y habla otra vez.
Cuéntaselo a Veilleuse después de hablar: la frase con las palabras entendidas resaltadas y debajo una entrada de Pipí y una de Biberón, cada una con un lápiz. Guardar todo está abajo.

Mira lo que ha entendido y toca la marca para guardar todo.

4. Guardar

Toca Guardar todo, el botón largo de abajo. Si tachaste algunas, dice cuántas guardará. Se estampa un sello en la página, luego Guardado. y la página se cierra.

La X redonda de abajo a la izquierda cancela todo. No se guarda nada.

Escribir en vez de hablar

Toca Escribir bajo la barra. Escribe lo que pasó y toca la barra o Intro para enviarlo. Hablar vuelve al micrófono.

Mientras corre un temporizador

El + sigue abriendo esta página. Di "se despertó" o "terminó de comer": una entrada muestra cuándo paró. Guárdala y el temporizador se para a esa hora.

Empezó antes y sigue

Di cuándo empezó un sueño, una toma de pecho o una extracción, sin final, por ejemplo "se durmió hace 20 minutos". Veilleuse inicia el temporizador desde entonces, y sigue en marcha hasta que lo paras. Dicho como terminado, por ejemplo "durmió una hora", es un sueño que ya terminó.

Varios bebés

Con más de un bebé, cada entrada dice para quién es, debajo. Toca los nombres para cambiarlos. Si no dijiste un nombre, Guardar todo pregunta para quién era, entrada por entrada.

Tu voz

Tu móvil, o el servicio de voz de Apple, convierte tu voz en texto. Nunca recibimos el sonido. El texto se envía a nuestro servidor para convertirlo en entradas, y no se conserva.

Cada frase cuenta como una petición. Mira Hazle una pregunta a tu diario para saber cuántas hay al día.

¿Se resolvió?No, pregúntanos