Dillo come lo diresti a una persona. Veilleuse scrive le voci. Tu le controlli e salvi.
In breve
Tocca il + all’estremità destra della barra in basso. Di’ cosa è successo, per esempio “biberon da 120 ml alle 16 e un pannolino bagnato”. Controlla le voci, poi tocca Salva tutto.
Veilleuse è per iPhone.
1. Aprire
Tocca il + all’estremità destra della barra in basso nello schermo. Si apre la pagina Dillo a Veilleuse e inizia subito ad ascoltare.
Registrare a voce fa parte del piano Famiglia. Con il piano gratuito, il + ha un piccolo lucchetto e apre la schermata dei piani. Puoi comunque registrare tutto a mano con il + sulle schede della Home.
La prima volta, il tuo iPhone chiede di usare il microfono e il riconoscimento vocale. Tocca Consenti per entrambi.
2. Dirlo
Parla come parleresti a una persona. Le tue parole compaiono nella pagina mentre parli. Per esempio:
- Biberon da 120 ml alle 16
- Pannolino bagnato 10 minuti fa
- “Si è addormentata alle 2 e si è svegliata alle 3 e mezza”
- “Denti lavati e bagnetto alle 7”
Puoi dire più cose in una volta. Quando smetti di parlare, Veilleuse legge quello che hai detto. Puoi anche toccare la barra in basso per fermare.

Veilleuse ti ascolta. Parla come faresti con un'amica.
3. Controllare le voci
Ogni cosa che hai detto diventa una voce, con la sua immagine.
- Per cambiarne una, tocca la matita alla sua destra. Si apre la sua pagina, con una riga per ogni risposta. Tocca una riga, cambiala, poi tocca Salva: torni alla pagina.
- Per lasciarne fuori una, toccala. Una riga la barra. Non verrà salvata. Toccala di nuovo per rimetterla.
- Una voce con il contorno tratteggiato ha bisogno di qualcosa, per esempio Manca: la durata. Tocca la sua matita e compilala.
- Per aggiungerne altre, tocca il microfono rotondo in basso e parla di nuovo.

Controlla cosa ha capito, poi tocca la spunta per salvare tutto.
4. Salvare
Tocca Salva tutto, il pulsante lungo in basso. Se ne hai barrate alcune, dice quante ne salverà. Un sigillo si imprime sulla pagina, poi Salvato., e la pagina si chiude.
La X rotonda in basso a sinistra annulla tutto. Non viene salvato niente.
Scrivere invece
Tocca Preferisci scrivere? sotto la barra. Scrivi cosa è successo, poi tocca la barra o Invio per inviarlo. Preferisci parlare? torna al microfono.
Mentre un timer è in corso
Il + apre sempre questa pagina. Di’ “si è svegliata” o “ha finito di mangiare”: una voce mostra quando si è fermato. Salvala e il timer si ferma a quell’ora.
Iniziato prima, ancora in corso
Di’ quando è iniziato un sonno, una poppata al seno o il tiralatte, senza fine, per esempio “si è addormentata 20 minuti fa”. Veilleuse avvia il timer da allora, e resta in corso finché non lo fermi. Detto come finito, per esempio “ha dormito un’ora”, è un sonno già finito.
Più bebè
Con più di un bebè, ogni voce dice per chi è, sotto di sé. Tocca i nomi per cambiarli. Se non hai detto un nome, Salva tutto chiede per chi era, voce per voce.
La tua voce
Il tuo telefono, o il servizio vocale di Apple, trasforma la tua voce in testo. Noi non riceviamo mai il suono. Il testo viene inviato al nostro server per essere trasformato in voci, e non viene conservato.
Ogni frase conta come una richiesta. Per il numero giornaliero leggi Fare una domanda al diario.

