La pantalla que se abre cuando algo necesita Premium. Esto es lo que hace cada parte.
En pocas palabras
Arriba, lo que obtienes. Abajo, los dos planes, el botón grande que empieza la prueba o la suscripción y Restaurar.
Cómo se abre
Sube desde abajo de la pantalla cuando tocas algo que necesita la suscripción.
También puedes abrirla tú:
- Toca Ajustes en la barra de la izquierda.
- Toca Suscribirse, el botón grande bajo tu nombre.

La pantalla de suscripción.
De arriba abajo
- ACCESO COMPLETO, con un botón redondo con una X arriba a la derecha. Cierra la pantalla.
- El título, Calma esta noche. Y todas las noches. Debajo, una línea sobre la prueba gratis: cuántos días son gratis y que hoy no se cobra nada. Si la prueba no te corresponde, esta línea dice Cancela cuando quieras.
- TODO INCLUIDO: lo que te da la suscripción. Los números de mixes y de sonidos se contaron en la fecha escrita bajo ellos. Crecen a medida que crece la biblioteca.
- Los dos planes, uno al lado del otro: Mensual a la izquierda y Anual a la derecha. El plan anual tiene la insignia Mejor opción, su precio por mes y lo que ahorras. Está elegido cuando se abre la pantalla. Toca la otra tarjeta para cambiar.
- El botón grande. Dice Iniciar prueba gratuita cuando la prueba gratis te corresponde, o Suscribirse cuando no. La línea de debajo indica cuándo se renueva la suscripción.
- Tres enlaces pequeños abajo del todo: Restaurar, Términos y Privacidad. Los dos últimos abren nuestros documentos en tu navegador.
Los precios
Los precios vienen de Apple o de Google, en tu moneda. En Estados Unidos: tres días gratis y luego $5.99 al mes o $39.99 al año.
Restaurar
Restaurar busca una suscripción que ya pagaste con la cuenta de Apple o de Google de este móvil. Úsalo en un móvil nuevo, o cuando pagaste y Berceuse sigue mostrando los planes. Mientras busca, dice Restaurando…
Terminar la activación
A veces el pago se realizó, pero Berceuse aún no pudo confirmarlo. Entonces el botón grande dice Finalizar activación y la línea de debajo dice: Esto verifica tu compra existente. Sin cargos adicionales.
Tócalo cuando tengas wifi o datos móviles. No se te cobra otra vez.
Si no salen los planes
En lugar de los dos planes, ves Planes no disponibles y Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.
- Comprueba que el wifi o los datos móviles están activados.
- Toca Intentar de nuevo, a la derecha del mensaje.
En iPhone
¿Siguen sin salir los planes? Puede que las compras dentro de la app estén desactivadas en este iPhone, en Tiempo de uso.
En Android
¿Siguen sin salir los planes? Abre la app Play Store y comprueba que has iniciado sesión con una cuenta de Google.
Cerrar la pantalla
Toca la X de arriba a la derecha. También puedes poner el dedo en la barrita de arriba de la pantalla y deslizarla hacia abajo. No se cobra nada.
Durante las primeras pantallas
La primera vez que usas Berceuse, la misma oferta llega como último paso, después de crear tu primer mix. Ahí, los planes están uno bajo el otro y no hay X.

