O ecrã que abre quando alguma coisa precisa do Premium. Eis o que faz cada parte.
Em resumo
Em cima, o que recebe. Em baixo, os dois planos, o botão grande que começa o teste ou a subscrição e Restaurar.
Como abre
Sobe de baixo do ecrã quando toca em algo que precisa da subscrição.
Também o pode abrir por si:
- Toque em Definições na barra da esquerda.
- Toque em Subscrever, o botão grande por baixo do seu nome.

O ecrã de subscrição.
De cima para baixo
- ACESSO TOTAL, com um botão redondo com um X em cima à direita. Fecha o ecrã.
- O título, Calma esta noite. E todas as noites. Por baixo, uma linha sobre o teste grátis: quantos dias são grátis e que hoje não é cobrado nada. Se o teste não se aplicar a si, esta linha diz Cancela quando quiseres.
- TUDO INCLUÍDO: o que a subscrição lhe dá. Os números de mixes e de sons foram contados na data escrita por baixo deles. Crescem à medida que a biblioteca cresce.
- Os dois planos, lado a lado: Mensal à esquerda, Anual à direita. O plano anual tem o selo Melhor opção, o preço por mês e o que poupa. Vem escolhido quando o ecrã abre. Toque no outro cartão para mudar.
- O botão grande. Diz Iniciar teste gratuito quando o teste grátis se aplica, ou Subscrever quando não. A linha por baixo diz quando a subscrição renova.
- Três ligações pequenas mesmo em baixo: Restaurar, Termos e Privacidade. As duas últimas abrem os nossos documentos no navegador.
Os preços
Os preços vêm da Apple ou da Google, na sua moeda. Nos Estados Unidos: três dias grátis, depois $5.99 por mês ou $39.99 por ano.
Recuperar
Restaurar procura uma subscrição que já pagou com a conta Apple ou Google deste telemóvel. Use-o num telemóvel novo, ou quando pagou e o Berceuse ainda mostra os planos. Enquanto procura, diz A restaurar…
Concluir a ativação
Às vezes o pagamento passou, mas o Berceuse ainda não o conseguiu confirmar. Então o botão grande diz Concluir ativação, e a linha por baixo diz: Isto verifica a tua compra existente. Sem custos adicionais.
Toque nele quando tiver Wi-Fi ou dados móveis. Não será cobrado outra vez.
Se os planos não aparecerem
No lugar dos dois planos, vê Planos indisponíveis e Verifica a ligação e tenta novamente.
- Verifique se o Wi-Fi ou os dados móveis estão ligados.
- Toque em Tentar novamente, à direita da mensagem.
No iPhone
Continua sem planos? As compras na app podem estar desativadas neste iPhone, no Tempo de Ecrã.
No Android
Continua sem planos? Abra a app Play Store e verifique se tem sessão iniciada com uma conta Google.
Fechar o ecrã
Toque no X em cima à direita. Pode também pôr o dedo na barra pequena no topo do ecrã e deslizá-la para baixo. Não é cobrado nada.
Durante os primeiros ecrãs
Na primeira vez que usa o Berceuse, a mesma oferta vem como último passo, depois de construir o seu primeiro mix. Aí, os planos ficam um por baixo do outro, e não há X.

