Exporter votre journal en tableur

Pas à pas3 étapesMis à jour le 23 octobre 2026

Un fichier, une ligne par entrée, à garder, imprimer ou envoyer à votre médecin.

En bref

Touchez le bouton rond Bébé en bas à droite, descendez et touchez Exporter en tableur. Choisissez ensuite où enregistrer ou envoyer le fichier.

Veilleuse est fait pour iPhone.

1. Exporter

  1. Touchez le bouton rond Bébé en bas à droite de l’écran. La page de votre bébé s’ouvre.
  2. Descendez jusqu’à la partie au nom de votre bébé, avec Importer depuis une autre app et Exporter en tableur.
  3. Touchez Exporter en tableur.
Le bas de l’écran Bébé : Inviter une personne avec Générer un code, puis les données du bébé avec Importer depuis une autre app, Exporter en tableur et Archiver ce bébé.

L’import et l’export sont sous les données du bébé.

Avec un seul bébé, le fichier est préparé tout de suite. Pendant ce temps, la ligne indique Préparation.

Avec plusieurs bébés, Veilleuse vous demande d’abord. Touchez le bouton avec le prénom de votre bébé pour n’exporter que lui, ou Tous les bébés. Tous les bébés, ce sont tous ceux qui ne sont pas archivés.

La question de l’export : exporter seulement ce bébé, ou Tous les bébés.

Un seul bébé, ou tous.

2. Enregistrer ou envoyer le fichier

Votre iPhone montre ensuite où le fichier peut aller.

  • Touchez Enregistrer dans Fichiers pour le garder sur votre iPhone.
  • Ou choisissez Mail, Messages ou une autre app pour l’envoyer.

La page d’Apple : Trouver des fichiers sur votre iPhone ou iPad.

3. L’ouvrir

C’est un fichier CSV. Vous pouvez l’ouvrir dans Numbers, Excel ou Google Sheets. Chaque ligne est une entrée, dans l’ordre du temps, avec le prénom du bébé, son type et la personne qui l’a notée. Chaque type y est, brossage de dents compris. Les noms des colonnes et les types sont en anglais, quelle que soit la langue de votre app.

Toutes les personnes de la famille peuvent exporter, avec chaque formule.

Si ça ne marche pas

Impossible d’exporter vos données. Veuillez réessayer. Vérifiez que votre téléphone a internet, puis touchez de nouveau Exporter en tableur.

Est-ce que ça a réglé le problème ?Non, nous demander