Les réglages disent Offre gratuite, mais je suis dans une famille

C’est normal. La couronne montre votre propre compte, pas celui de la famille.

Si vous avez rejoint avec un code d’invitation, l’abonnement du propriétaire vous couvre. Vous avez tout. Ne vous abonnez pas. Un abonnement sur votre compte n’ouvrirait pas la famille.