In den Einstellungen steht „Kostenloser Tarif“, aber ich gehöre zu einer Familie

Das ist normal. Die Krone zeigt dein eigenes Konto, nicht die Familie.

Wenn du mit einem Einladungscode beigetreten bist, deckt das Abo des Besitzers dich ab. Du hast alles. Schließe kein Abo ab. Ein Abo auf deinem Konto würde die Familie nicht freischalten.