O Início, cartão a cartão

ExplicadoAtualizado a 27 de outubro de 2026

O Início é hoje, ou as últimas 24 horas, para o bebé mostrado no topo. Os outros dias estão na semana.

Em resumo

O Início mostra hoje, ou as últimas 24 horas, se as escolher. Os contadores redondos dizem há quanto tempo foi a última mamada, fralda e sono. Cada cartão tem um + para registar e os registos mais recentes por baixo.

A Veilleuse é para iPhone.

O topo

No topo vê Início e a data de hoje. Por baixo, um cartão com a imagem, o nome e a idade do seu bebé. A idade aparece em semanas até às 12 semanas, depois em meses, depois em anos e meses.

Toque no cartão para abrir a página do seu bebé. Com mais de um bebé, um pequeno botão Trocar de bebé nessa página deixa-o escolher outro bebé.

O Início do Veilleuse: o nome do bebé no topo, quatro círculos com o tempo desde a última mamada, fralda, sono e extração, depois os cartões Sono e Mamada. A barra em baixo tem o calendário, Hoje, o + e o botão do bebé.

O Início. A barra em baixo fica em todos os ecrãs.

Hoje ou as últimas 24 horas

Por baixo do seu bebé, dois botões escolhem o que os cartões mostram:

  • Hoje: da meia-noite até agora.
  • Últimas 24 h: as 24 horas até agora, por isso uma mamada às 23h ainda aparece de manhã.

A sua escolha fica guardada neste telemóvel. Um registo do dia anterior diz o dia na linha da hora.

Os contadores redondos

Depois, contadores redondos mostram o tempo desde o último momento:

  • desde a refeição, com a seguir: esquerdo ou a seguir: direito depois de uma mamada ao peito.
  • desde a fralda.
  • sem dormir, ou a dormir enquanto um sono decorre.
  • desde a extração, depois de registar uma extração.

2d+ quer dizer que nada foi registado hoje nem ontem. Toque num contador para registar esse tipo de momento.

O dia habitual do bebé

Por baixo da faixa de cada cartão, círculos e uma hora grande mostram o dia habitual do bebé e o que vem a seguir, como próxima sesta ou próxima mamada. Vem dos últimos 7 dias do seu próprio bebé, e faz parte do plano Família. Veja O dia habitual do bebé, em cada cartão.

Os cartões

Depois vêm os cartões, um por tipo: Sono, Mamada, Fralda, Extração, Banho, Escovagem dos dentes, Crescimento e Medicação. Desça para os ver todos.

  • A faixa colorida no topo de um cartão mostra o total de hoje ou das últimas 24 horas. Na escovagem dos dentes, é só o número. O + nela regista um novo.
  • Por baixo da faixa: o dia habitual do bebé, depois os dois registos mais recentes. Toque num para o alterar ou eliminar.
  • Ver tudo mostra o resto. Ver menos volta a dobrá-los.
  • Um sono, uma mamada ou uma extração a decorrer aparece no topo do seu cartão, com o tempo e um botão de parar. Por baixo, Adormeceu mais cedo? ou Começou mais cedo? corrige o início.
  • Retomar, ao lado do último, volta a iniciá-lo, se parou cedo demais. Durante uma hora depois de parar, Acordou mais cedo? ou Terminou mais cedo? por baixo corrige o fim.
  • Crescimento e Medicação mostram o registo mais recente, com a data.

Um cartão ainda sem nada diz Ainda não há registos. É normal no início de um dia.

O Início deslocado para baixo: os cartões Fralda, Extração e Banho. O cartão Banho diz Ainda não há registos.

Cada cartão tem o seu + à direita. Um cartão vazio é normal no início do dia.

A barra de baixo

A barra está sempre lá. Veja a barra de baixo, botão a botão.

Nenhum bebé no Início

Se o Início disser Adiciona um bebé para começares a registar., a família não tem nenhum bebé neste momento. Toque em Adicionar um bebé e preencha o nome e a data de nascimento.

No plano gratuito, se a sua família tem um bebé que não pode registar, uma linha por baixo do cartão do bebé di-lo. Toque nela para ver o plano Família.

Ficou resolvido?Não, pergunte-nos