Registar uma mamada, um sono ou uma fralda

Passo a passo3 passosAtualizado a 27 de outubro de 2026

Cada tipo tem o seu cartão no Início. O + faz algumas perguntas curtas, uma por página. Toque na sua resposta e depois no botão de baixo.

Em resumo

No Início, procure o cartão do que aconteceu (Mamada, Fralda...). Toque no + redondo à direita da faixa colorida. Toque numa resposta em cada página, depois em Seguinte, e em Guardar na última.

A Veilleuse é para iPhone.

Por onde começar

O Início mostra um cartão por cada tipo de registo: Sono, Mamada, Fralda, Extração, Banho, Escovagem dos dentes, Crescimento e Medicação. Desça para os ver todos.

  1. Procure o cartão do que aconteceu.
  2. Toque no + redondo à direita da faixa colorida.
  3. Sobe uma página com uma pergunta. Toque na sua resposta e depois no botão de baixo.
O Início do Veilleuse: o nome do bebé no topo, quatro círculos com o tempo desde a última mamada, fralda, sono e extração, depois os cartões Sono e Mamada. A barra em baixo tem o calendário, Hoje, o + e o botão do bebé.

O Início. A barra em baixo fica em todos os ecrãs.

Tocar numa resposta só a marca. É o botão que faz avançar: Seguinte, e Guardar na última página. No topo, uma pequena contagem, como 1 de 3, mostra onde está. A seta em cima à esquerda volta uma página atrás. Na primeira página, fecha sem guardar.

As imagens redondas no topo do Início (desde a última mamada, desde a última fralda...) abrem as mesmas páginas quando toca nelas.

Um sono

A primeira página pergunta se o seu bebé está a dormir agora.

  • A dormir agora já vem marcado. Toque em Seguinte. A página seguinte pergunta quando o bebé adormeceu, com Agora mesmo marcado. Toque em Começar agora. O temporizador começa e a página fecha.
  • Já acordou: toque na segunda resposta e depois em Seguinte. Escolha quando o seu bebé adormeceu e depois quando acordou. A página mostra quanto tempo durou. Toque em Guardar.

Uma mamada

A primeira página pergunta como: Peito, Biberão ou Sólidos.

  • Peito: toque num lado (Esquerdo, Direito ou Ambos) e depois em Seguinte. Depois, A mamar agora, Seguinte, uma hora e Começar agora começam um temporizador. Para uma mamada que já acabou, toque em Já terminou: depois escolhe quando acabou e quanto tempo durou.
  • Biberão: toque em Fórmula, Leite extraído ou Mista. Escreva quanto o seu bebé bebeu. Escolha quando e toque em Guardar.
  • Sólidos: toque nos alimentos que o seu bebé comeu, depois em quanto comeu de cada um e se gostou (pode saltar as duas coisas), e depois escolha quando. Veja Registar sólidos com a lista de alimentos.

Uma fralda

Toque em Xixi, Cocó, Xixi e cocó ou Seca e depois em Seguinte. A página pergunta Quando? Agora mesmo já vem marcado. Toque em Guardar.

Extração

Toque num lado e depois em Seguinte. A extrair agora, Seguinte, uma hora e Começar agora começam um temporizador. A quantidade vem depois: quando parar o temporizador, a Veilleuse pergunta quanto.

Para uma extração que já acabou, toque em Já terminou. Escreva a quantidade, para os dois lados juntos ou Diferente em cada lado, e depois escolha quando acabou e quanto tempo durou.

Um banho ou a escovagem dos dentes

A página pergunta Quando foi o banho? ou Quando foi a escovagem? Toque numa hora e depois em Guardar. Cada um é um único momento. Não tem temporizador. Para acrescentar uma nota, abra o registo depois de guardar. Veja Registar a escovagem dos dentes.

Crescimento

Escreva o Peso, a Altura ou o Perímetro da cabeça. Basta um deles. Deixe os outros em Não medido. Depois escolha o dia e toque em Guardar. Também pode adicionar uma medida a partir do ecrã do bebé: toque em Bebé, em baixo à direita, e depois no botão ao lado de Crescimento.

Se um número parecer baixo ou alto demais para um bebé, uma linha por baixo di-lo e indica os valores a usar.

Medicamento

Toque em Medicamento ou Vacina. Escreva o nome. Para um medicamento, escreva também a quantidade (por exemplo 5 ml). Escolha quando e toque em Guardar. Para uma vacina, escolhe o dia.

O botão fica cinzento

O botão de baixo só funciona quando a página tem a sua resposta. Uma linha por cima dele diz o que falta, por exemplo: adicione a quantidade para guardar. Toque na sua resposta ou escreva-a, e o botão acorda.

RegistoO que precisa
PeitoUm lado
BiberãoO que ia no biberão e uma quantidade acima de 0
SólidosPelo menos um alimento
FraldaXixi, cocó, ambos ou seca
ExtraçãoUm lado e, para uma extração que já acabou, a quantidade
CrescimentoPelo menos uma medida que pareça certa para um bebé
MedicaçãoUm nome e, para um medicamento, a quantidade
Uma hora de fimDepois da hora de início

Vários bebés

Se a sua família tem mais de um bebé, ao guardar a app pergunta para quem era. Marque os bebés e toque no botão de baixo dessa página. Cada bebé fica com o seu próprio registo. A extração nunca pergunta: fica com o bebé que está no ecrã.

Se não guardar

Se vir Nenhum bebé selecionado, a app não sabe para que bebé está a registar. Feche a página, volte ao Início e tente outra vez. Se vir a mensagem Não foi possível guardar este registo. Tenta novamente. A página fica aberta: toque outra vez no botão. Nada é guardado duas vezes.

No plano gratuito, regista um bebé. Se um bebé precisar do plano Família, abre-se antes o ecrã de planos.

Ficou resolvido?Não, pergunte-nos