Anota una toma, un sueño o un pañal

Paso a paso3 pasosActualizado el 27 de octubre de 2026

Cada tipo tiene su propia tarjeta en Inicio. Su + hace unas preguntas cortas, una por página. Toca tu respuesta y luego el botón de abajo.

En pocas palabras

En Inicio, busca la tarjeta de lo que pasó (Toma, Pañal...). Toca el + redondo a la derecha de su banda de color. Toca una respuesta en cada página, luego Siguiente, y Guardar en la última.

Veilleuse es para iPhone.

Por dónde empezar

Inicio muestra una tarjeta por cada tipo de entrada: Sueño, Toma, Pañal, Extracción, Baño, Cepillado de dientes, Crecimiento y Medicación. Baja para verlas todas.

  1. Busca la tarjeta de lo que pasó.
  2. Toca el + redondo a la derecha de su banda de color.
  3. Sube una página con una pregunta. Toca tu respuesta y luego el botón de abajo.
Inicio de Veilleuse: el nombre del bebé arriba, cuatro círculos con el tiempo desde la última toma, pañal, sueño y extracción, y debajo las tarjetas Sueño y Toma. La barra de abajo tiene el calendario, Hoy, el + y el botón del bebé.

Inicio. La barra de abajo está en todas las pantallas.

Tocar una respuesta solo la marca. El botón te hace avanzar: Siguiente, y luego Guardar en la última página. Arriba, un pequeño contador como 1 de 3 muestra por dónde vas. La flecha de arriba a la izquierda vuelve una página atrás. En la primera página, cierra sin guardar.

Las imágenes redondas de arriba de Inicio (desde la última toma, desde el último pañal...) abren las mismas páginas cuando las tocas.

Un sueño

La primera página pregunta si tu bebé está durmiendo ahora.

  • Durmiendo ahora está marcado de entrada. Toca Siguiente. La página siguiente pregunta cuándo se durmió tu bebé, con Ahora mismo marcado. Toca Empezar ahora. El temporizador empieza y la página se cierra.
  • Ya se despertó: toca la segunda respuesta y luego Siguiente. Elige cuándo se durmió tu bebé y luego cuándo se despertó. La página muestra cuánto duró. Toca Guardar.

Una toma

La primera página pregunta cómo: Pecho, Biberón o Sólidos.

  • Pecho: toca un lado (Izquierdo, Derecho o Ambos) y luego Siguiente. Después, Tomando ahora, Siguiente, una hora y Empezar ahora ponen en marcha un temporizador. Para una toma que ya terminó, toca Ya terminó: luego eliges cuándo terminó y cuánto duró.
  • Biberón: toca Fórmula, Leche extraída o Mixta. Escribe cuánto bebió tu bebé. Elige cuándo y toca Guardar.
  • Sólidos: toca los alimentos que comió tu bebé, luego cuánto comió de cada uno y si le gustó (puedes saltar las dos cosas), y luego cuándo. Mira Anotar sólidos con la lista de alimentos.

Un pañal

Toca Pipí, Caca, Pipí y caca o Seco y luego Siguiente. La página pregunta ¿Cuándo? Ahora mismo está marcado de entrada. Toca Guardar.

Una extracción

Toca un lado y luego Siguiente. Extrayendo ahora, Siguiente, una hora y Empezar ahora ponen en marcha un temporizador. La cantidad va después: cuando paras el temporizador, Veilleuse pregunta cuánto.

Para una extracción que ya terminó, toca Ya terminó. Escribe la cantidad, para los dos lados juntos o Distinto en cada lado, y luego elige cuándo terminaste y cuánto duró.

Un baño o un cepillado de dientes

La página pregunta ¿Cuándo fue el baño? o ¿Cuándo fue el cepillado? Toca una hora y luego Guardar. Cada uno es un solo momento. No tiene temporizador. Para añadir una nota, ábrelo después de guardar. Mira Anotar el cepillado de dientes.

Crecimiento

Escribe el Peso, la Altura o el Perímetro de la cabeza. Con uno basta. Deja los demás en Sin medir. Luego elige el día y toca Guardar. También puedes añadir una medida desde la pantalla del bebé: toca Bebé abajo a la derecha y luego el botón junto a Crecimiento.

Si un número parece demasiado bajo o demasiado alto para un bebé, una línea debajo lo dice y te da los valores que puedes usar.

Medicina

Toca Medicamento o Vacuna. Escribe el nombre. Para un medicamento, escribe también cuánto (por ejemplo 5 ml). Elige cuándo y toca Guardar. Para una vacuna, eliges el día.

El botón se queda gris

El botón de abajo solo funciona cuando la página tiene su respuesta. Una línea encima dice lo que falta, por ejemplo: añade la cantidad para guardar. Toca tu respuesta o escríbela, y el botón se activa.

EntradaQué necesita
PechoUn lado
BiberónLo que había en el biberón, y una cantidad mayor que 0
SólidosAl menos un alimento
PañalPipí, caca, las dos o seco
ExtracciónUn lado y, para una extracción que ya terminó, la cantidad
CrecimientoAl menos una medida que parezca correcta para un bebé
MedicaciónUn nombre y, para un medicamento, cuánto
Una hora de finDespués de la hora de inicio

Varios bebés

Si tu familia tiene más de un bebé, al guardar te pregunta para quién era. Marca a los bebés y toca el botón de abajo de esa página. Cada bebé recibe su propia entrada. La extracción nunca lo pregunta: se queda con el bebé que se muestra.

Si no se guarda

Si ves Ningún bebé seleccionado, la app no sabe para qué bebé estás anotando. Cierra la página, vuelve a Inicio e inténtalo otra vez. Si ves No se pudo guardar ese registro. Inténtalo de nuevo., la página sigue abierta: toca otra vez el botón. Nada se guarda dos veces.

Con el plan gratuito, anotas un bebé. Si un bebé necesita el plan Familia, se abre en su lugar la pantalla de planes.

¿Se resolvió?No, pregúntanos