Mudar o idioma, o aspeto e as unidades

Passo a passo10 passosAtualizado a 7 de outubro de 2026

Três escolhas nas Definições. O idioma e o aspeto são para este iPhone. As unidades são para a sua conta.

Em resumo

Toque em Bebé e depois em Definições, em baixo à direita. Depois toque em Idioma da aplicação, Aspeto ou Unidades.

A Veilleuse é para iPhone.

Abrir as Definições

  1. Toque em Bebé, em baixo à direita do ecrã.
  2. No ecrã do bebé, toque em Definições, em baixo à direita. Tem uma roda dentada.
As Definições do Veilleuse, no topo: o nome com um lápis, o e-mail, o plano por baixo, e os botões Subscrever e Avaliar Veilleuse.

As Definições. O seu plano aparece por baixo do e-mail.

O idioma

  1. Toque em Idioma da aplicação.
  2. Toque num idioma. Ou toque em Predefinição do sistema para seguir o idioma do iPhone.
  3. A página fecha e a app muda de idioma logo.

A Veilleuse fala inglês, francês, alemão, espanhol, italiano e português. Esta escolha é só para este iPhone.

A página Idioma da app no Veilleuse: Predefinição do sistema, depois English, Español, Français, Italiano, Português, Deutsch.

Toque num idioma. A app muda logo.

Claro ou escuro

  1. Toque em Aspeto.
  2. Toque em Sistema, Claro ou Escuro.

A app inteira muda de cor logo, e a página fica aberta para que veja. Sistema segue o iPhone, claro de dia e escuro à noite se o seu iPhone fizer isso. Esta escolha é só para este iPhone.

O ecrã de início de sessão e os primeiros ecrãs são sempre escuros, seja qual for a sua escolha.

A página Aspeto no Veilleuse com Sistema, Claro e Escuro.

Toque numa opção. As cores mudam logo.

As unidades

  1. Toque em Unidades, perto do fim.
  2. Toque em Métrico (ml, kg, cm) ou Imperial (oz, lb, in).
  3. A página fecha.

Nada do que registou muda. Cada biberão e cada medida aparecem logo nas novas unidades. As unidades pertencem à sua conta: o seu companheiro pode escolher as dele.

Se vir Não foi possível guardar as unidades. Tenta novamente., a página fica aberta. Verifique a ligação e toque outra vez na sua escolha.

A página Unidades no Veilleuse com Métrico e Imperial.

Métrico ou imperial, para toda a família.

Ficou resolvido?Não, pergunte-nos