Sprache, Darstellung und Einheiten ändern

Schritt für Schritt10 SchritteAktualisiert am 7. Oktober 2026

Drei Einstellungen in den Einstellungen. Sprache und Darstellung gelten für dieses iPhone. Die Einheiten gelten für dein Konto.

Kurz gesagt

Tippe auf Baby, dann unten rechts auf Einstellungen. Tippe dann auf App-Sprache, Erscheinungsbild oder Einheiten.

Veilleuse gibt es für iPhone.

Die Einstellungen öffnen

  1. Tippe unten rechts auf dem Bildschirm auf Baby.
  2. Tippe auf der Babyseite unten rechts auf Einstellungen. Es hat ein Zahnrad.
Veilleuse Einstellungen oben: der Name mit einem Stift, die E-Mail, darunter das Abo und die Buttons „Abonnieren“ und „Veilleuse bewerten“.

Einstellungen. Dein Abo steht unter deiner E-Mail.

Die Sprache

  1. Tippe auf App-Sprache.
  2. Tippe auf eine Sprache. Oder tippe auf Systemstandard, um der Sprache deines iPhones zu folgen.
  3. Die Seite schließt sich, und die App wechselt sofort die Sprache.

Veilleuse spricht Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch. Diese Wahl gilt nur für dieses iPhone.

Die Seite App-Sprache in Veilleuse: Systemstandard, dann English, Español, Français, Italiano, Português, Deutsch.

Tippe auf eine Sprache. Die App wechselt sofort.

Hell oder dunkel

  1. Tippe auf Erscheinungsbild.
  2. Tippe auf System, Hell oder Dunkel.

Die ganze App wechselt sofort die Farbe, und die Seite bleibt offen, damit du es siehst. System folgt deinem iPhone, tagsüber hell und nachts dunkel, wenn dein iPhone das tut. Diese Wahl gilt nur für dieses iPhone.

Der Anmeldebildschirm und die ersten Bildschirme sind immer dunkel, was du auch wählst.

Die Seite „Erscheinungsbild“ in Veilleuse mit „System“, „Hell“ und „Dunkel“.

Tippe auf eine Wahl. Die Farben wechseln sofort.

Die Einheiten

  1. Tippe weiter unten auf Einheiten.
  2. Tippe auf Metrisch (ml, kg, cm) oder Imperial (oz, lb, in).
  3. Die Seite schließt sich.

An dem, was du eingetragen hast, ändert sich nichts. Jedes Fläschchen und jede Messung erscheint sofort in den neuen Einheiten. Die Einheiten gehören zu deinem Konto: Dein Partner kann seine eigenen wählen.

Siehst du Die Einheiten konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut., bleibt die Seite offen. Prüfe deine Verbindung und tippe noch einmal auf deine Wahl.

Die Seite „Einheiten“ in Veilleuse mit „Metrisch“ und „Imperial“.

Metrisch oder imperial, für die ganze Familie.

Hat das geholfen?Nein, frag uns