He eliminado mi cuenta pero sigo pagando

La suscripción la cobra Apple o Google, no tu cuenta. Eliminar la cuenta o la app no la cancela.

Cancélala en la tienda, con la misma cuenta de Apple o de Google con la que pagaste. Los reembolsos también se piden a Apple o a Google.