Does a stop show on my partner's phone?

Yes. A timer stopped on one phone stops at once on the other phones of the family: on Home, in the bar and on their lock screen card. A new start time made on one phone shows on the others too.

If a card stays on a phone, open Veilleuse on it once. The card goes as soon as the app sees the stop.